春宵一刻値千金

【読み】

しゅんしょういっこくあたいせんきん

【意味】

春の夜は何よりも風情があり、春の夜のひとときには非常に大きな価値があるということ。

【由来】

語源は、中国宋代の蘇軾（そしよく）の詩「春夜詩」の一節からです。「春宵一刻直千金、花に清香有り月に陰有り、歌管楼台声細細、鞦韆院落夜沈沈」に基づき、意味は「春の宵は趣深く、そのひとときの時間は千金にも値するということ」です。